8月科学教育网小李来为大家讲解下。已向中印边境增派部队，国学观天下：中印两军位加南达坂部队开始脱离这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
【国防部这次发布的是“中英文对照”联合新闻稿】9月9日上午10点，国防部发布“联合新闻稿”，是关于中印两军一线部队“有计划组织脱离接触”的消息，使用的是“中英文对照版”，耐人寻味。与印度国防部发布的英文稿对比后发现，唯一不同点是两军脱离的地点名称不同，中方说的是“加南达坂”(Jianan Daban)，而印方使用的是“Gogra-Hotsprings (PP-15)”。尽管是同一个地方，但中方发布中英文对照版，不接受印方的名称，显然是强调中国对该地点拥有主权。
因此，必须强调，中国媒体在发布有关中印边境地名的时候，如果涉及到中国主权，就不能随意使用印方的名称，必须使用中国自己的名称，如同我们在对日关系中使用“钓鱼岛”名称一样。即使是行文需要，也要加以特别注明，比如这次中印两军脱离接触的地点是中文“加南达坂”，英文名称是“Jianan Daban”，而不是印方使用的“Gogra-Hotsprings”，更不能翻译为“戈格拉-基阿姆温泉”。
目前，中印关系总体上并不是很好，印度和美国在10月将举行针对中国的联合军事演习，而且地点距离中国拉达克边境非常近，印度与日本9月8日在东京也举行了第二届“2+2”外交和国防部长级会议，加快两国国防合作。不过，中印两军在上海合作组织峰会即将在乌兹别克斯坦举行之前，能够就一线部队达成新的脱离接触协议，这对中印两国关系和南亚安全形势都是一件好事。当然，在美国、日本等西方国家大举拉拢日本对抗中国的国际背景下，中印关系总体改善的道路还会很长。
#中印两军在加南达坂一线部队脱离接触#
本文已向中印边境增派部队，国学观天下：中印两军位加南达坂部队开始脱离到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
