那一年，林夕和黄耀明相约在日本的二丁目，但最后只有林夕一个人去了,。林夕独自一人在异国他乡，写下了这首《再见二丁目》。
丁目，在日语中类似于中国的街、巷。日本人以前没有姓氏，是明治维新时期政府下令每个人都要取一个姓氏，于是很多人就直接用地名给自己做姓氏。
二丁目指的是日本新宿，是男同性恋区，一丁目和三丁目是女同性恋区。二丁目，应该也是别有深意，林夕和黄耀明，就是男同朋友。
这首歌的角度，也可以理解为一个女孩失恋了，独自一人跑到异国想要度过这段难熬的日子，却发现其实自己可以很快乐。
爱而不得当然悲伤，但没了一个你，我很孤单，却也不是只有你。世界那么大，选择那么多，总会有人可以在我身边，给我寄托。
